From bow that stretched to the Moon
A glare of bitter arrows falls
On hands that looked of forgiveness
Just heavy weapons show her weighs
A sharply sword of silence was

And even for tomorrow - of recall
Defend today and yesterday,
Trough aperture of the sealed eyes
Not light - just only what will fit
Regrets not through - by clenched mask

In armed heart enclose
Sharp edges of needles waiting-in
From steel who touching deep inside -
Words bouncing back without a fail
In poured silver polished

A shining armor sealed you
By tightly woven - mail in which
The arrow-words will not go trough
_______________________________________________ translated from ro _

Din arc întins până la Lună
Cad cioburi de săgeţi amare
Doar arme grele ce apasă
Pe spada ascuţită de tăcere
În mâini ce au uitat iertarea

Cuvintele-săgeată nu pătrund
Prin zale strâns țesute-n care
Armură lucitoare te-a cuprins
În poleială de argint turnat

Cuvinte reflectate fără greș
Din fier călit - ajuns adânc -
Un ghem de ace așteptând
În inima împlătoșată

Regrete - nu, prin mască încleștată
Lumină nu - doar ce încape
Prin ambrazura ochilor închiși.
Și apărați de astăzi și de ieri,
De mâine chiar - de amintiri.

Doar arme grele ce apasă
Pe mâini ce au uitat iertarea
O spadă ascuțită de tăcere
Din arc întins până la Lună
Cad raze de săgeți amare ~